顾鼎臣为嘉靖皇帝撰写的诰敕

14、少师杨一清祖父母

制曰：《易》言积善之家，必有余庆；《诗》称永言配命，自求多福。盖修诸人则得乎天，开其先斯裕于后。事难致，理本自然尔。具官杨情，乃少师具官某之曾祖父，畿甸遗逸，乡邦老成。诒谋孔臧，清白之风未泯；流泽斯衍，昌炽之福益臻。肆尔曾孙，作联元辅。才兼文武，每收安攘之功；望重华夷，永终弼亮之誉。顾其载登台席，益殚才猷，裁成礼书，懋彰劳勋。既申恩于褒锡，宜推本所繇来。兹特赠尔为少师，锡之诰命。于乎！勋阶峻陟，式柄耀于泉扄；简册具存，永垂休于石室。